the man comes around "And I heard, そして私は聞いたas it were, その音があるべき‘さま’をthe noise of thunder いかづちの乱れる音を One of the four beasts saying, 4匹の獣たちのうち 1匹が言うのを 'Come and see.' 「来て 見なさい」and I saw, そ…

今回ザマンカムズアラウンドの翻訳、 非常に難航しました わからない表現がいくつかあり、非常に悩んだ 悩んだ結果得るものが非常に多く有意義な時間を過ごしました その中で楽しかったのは 英語で英語を調べるというのもので、これは自分の中では初の試みで…