alligator wine

alligator wine 

Take the blood out of an alligator
鰐からその血を取り出して イエー
Take the left eye of a fish, yeah
魚の左目くりぬいて イエー
Take the skin off of a frog, yeah
蛙の皮を剥いだなら イエー
And mix it all up in a dish
皿の中で混ぜ合わせるんだ
Add a cup of grease swamp water
沼のどろ水ちょびっと加え
And then countin' one to nine
1から9まで数えるぜ
Spit over your left shoulder
おまえの左肩の上に吐く

And you got alligator wine
そしたら そいつがアリゲーターワインさ
Alligator wine
アリゲーターワイン
Your porcupine
お前のヤマアラシ

it's gonna make you mine
こいつでお前は俺のもの
it's gonna make you mine
こいつでお前は俺のもの 

It'll make your head bald, babe
おまえの頭ははげるぜ ベイビー
I say it make your toes freeze
おまえのつま先凍らせる
It'll turn your blood into steam shh
おまえの血は 煮えたぎり シュウウ！
It'll make you cough and sneeze
せきもでるし くしゃみもでるぜ
You gotta scream like an eagle
鷲のように (ワーワー！)叫び出し
You gonna roar like a mountain lion
山獅子みたいに(ウオオ！)うなるだろう
When you get finished drinking
そいつをおまえが呑み終えたなら 

Good old alligator wine
おなじみのアリゲーターワイン
Alligator wine
アリゲーターワイン
Your porcupine
おまえのヤマアラシ

it's gonna make you mine
こいつでお前は俺のもの 

Meet me at the stroke of midnight
夜のしじまの裂け目で会おうぜ
By the swamp down in the wood
森をくだった沼のそばで
I'm gonna make you love me babe
俺を愛してくれるようにしてやる ベイビー
Like you never thought you could
考える事もできなかったくらい
You gonna drink my magic potion
おまえは俺の魔法の薬を飲んで
And your blood shut eye is gonna shine
血は動きを止め 目は光り輝く
You'd be scared forever
おまえは永遠に恐れるだろう 

my alligator wine
俺のアリゲーターワイン
Alligator wine
アリゲーターワイン

it's Gonna make you mine
おまえを俺のものにする
alligator wine
アリゲーターワイン