■
定めなき浮世にてそうらへば
(何事も移ろいゆく世の中ですから)
一日先は知れずそうろう※
(一日先の事だってわかりません)
我々の事などは 浮世にあるものとは
(だから我々の事などは、この世界に)
おぼしめし そうろう まじくそうろう
(あるものとは どうか思わないでいて下さい)
※…知らざる事に候 が一般的
定めなき浮世にてそうらへば
(何事も移ろいゆく世の中ですから)
一日先は知れずそうろう※
(一日先の事だってわかりません)
我々の事などは 浮世にあるものとは
(だから我々の事などは、この世界に)
おぼしめし そうろう まじくそうろう
(あるものとは どうか思わないでいて下さい)
※…知らざる事に候 が一般的